The Witcher: Referências da série para quem jogou os games ou leu os livros

Durante sua estadia na Foresta de Brokilon, Ciri ouve da dríade Eithné sobre a chamada Conjunção das Esferas, o evento que essencialmente formulou o mundo de The Witcher como o conhecermos.

Cerca de 1.500 anos antes dos eventos da série, a Conjunção das Esferas trouxe ao mundo tanto humanos quanto os monstros que atualmente habitam o planeta.

A humanidade acabou por se tornar a força dominante no Continente, eliminando elfos via genocídio ou tomada de terras, enquanto os monstros são caçados por figuras como os bruxos.

A Conjunção das Esferas também tem um papel fundamental em The Witcher 3: Wild Hunt, mas falar mais do que isso envolve spoilers significativos sobre sua conclusão.

Logo no primeiro episódio, a rainha Calanthe faz uma referência solta à “Perseguição Selvagem” durante o banquete com Ciri e Eist.

No mundo de The Witcher, a Perseguição Selvagem (conhecida também como Caçada Selvagem) é conhecida como uma aparição de misteriosos espectros galopando pelo céu noturno. Com o desenrolar da narrativa, porém, os leitores da saga aprendem mais sobre quem está por trás deste fenômeno.

Nos games, a Caçada Selvagem ainda é uma influência significativa para Geralt, sendo inclusive os principais antagonistas do terceiro jogo, chamado - logicamente - de The Witcher 3: Wild Hunt.

A narrativa de Geralt no quarto episódio do seriado, “Banquetes, Bastardos e Funerais”, envolve principalmente um dos costumes mais curiosos do universo de The Witcher: a Lei da Surpresa.

Embora os personagens tragam informações significativas quanto à Lei durante o episódio, a série não deixa claro alguns detalhes importantes: a Lei costuma ser invocada em casos raros, quando o endividado não tem uma recompensa digna em mãos; e ela tem duas vertentes, com uma sendo “A primeira coisa que vier cumprimentá-lo” e a outra sendo “aquilo que encontrar em casa ao retornar e que não esperava”.

Geralmente, quem invoca a Lei não recebe algo de particularmente especial. Porém, em casos raros, este pedido pode levar a uma Criança Surpresa, como é o caso tanto de Pavetta com Duny quanto Ciri com Geralt.

Curiosamente, a invocação da Lei da Surpresa é bastante utilizada por bruxos, já que em muitos casos as pessoas salvas não tinham como pagá-los, servindo até como uma forma de recrutar crianças para a criação de novos caçadores de monstros. Esta é, inclusive, a lógica de Geralt ao fazer o pedido no conto original de Sapkwoski, enquanto no seriado a ligação entre ele e Ciri acontece quase acidentalmente.

Falando na criação de bruxos, Geralt cita algumas vezes o nome de "Kaer Morhen", local onde cresceu e foi transformado de uma criança comum no caçador de monstros que conhecemos.

Kaer Morhen é uma fortaleza que, em seu auge, foi local em que crianças eram modificadas via o chamado Teste das Ervas (tão letal que apenas 3 em cada 10 eram capazes de sobreviver) e treinadas nas artes marciais até se tornarem bruxos.

Incidentalmente, Geralt ganhou seu cabelo branco por ser capaz de suportar ainda mais experimentos do que o normal durante seu processo de mutação.

Atualmente, porém, Kaer Morhen é essencialmente uma ruína após um grupo de aldeões, incitados por seu preconceito contra o que consideravam "aberrações", atacou o lugar, matando seus habitantes e destruindo a maior parte de sua estrutura, o que também acabou com a capacidade de criar novos bruxos.

Seu único habitante constante a este ponto é Vesemir, mentor de Geralt, além de ocasionais bruxos que se abrigam do inverno antes de voltar para a estrada.

Falando na criação de bruxos, Geralt cita algumas vezes o nome de “Kaer Morhen”, local onde cresceu e foi transformado de uma criança comum no caçador de monstros que conhecemos.

Kaer Morhen é uma fortaleza que, em seu auge, foi local em que crianças eram modificadas via o chamado Teste das Ervas (tão letal que apenas 3 em cada 10 eram capazes de sobreviver) e treinadas nas artes marciais até se tornarem bruxos. 

Incidentalmente, Geralt ganhou seu cabelo branco por ser capaz de suportar ainda mais experimentos do que o normal durante seu processo de mutação.

Atualmente, porém, Kaer Morhen é essencialmente uma ruína após um grupo de aldeões, incitados por seu preconceito contra o que consideravam “aberrações”, atacou o lugar, matando seus habitantes e destruindo a maior parte de sua estrutura, o que também acabou com a capacidade de criar novos bruxos. 

Seu único habitante constante a este ponto é Vesemir, mentor de Geralt, além de ocasionais bruxos que se abrigam do inverno antes de voltar para a estrada.

Ainda sobre os bruxos, o pendente de Geralt tem um significado especial, já que traz o emblema de um lobo, indicando que ele é um dos membros da chamada Escola do Lobo.

Após uma diáspora inicial do grupo, bruxos se dividiram em diferentes escolas de treinamento, cada um com suas próprias técnicas e base de operações, com Kaer Morhen sendo o local central da Escola do Lobo.

Nos livros de Sapkowski, há referências a escolas com símbolos de Gato e Grifo. Nosso amigo da foto, Letho de Gulet, é um dos personagens centrais de Witcher 2 e pertence à Escola da Víbora.

Já em The Witcher 3 o jogador pode usar equipamentos da chamada Escola do Urso, que teria base em Skellige. A expansão Blood and Wine também permite encontrar itens da chamada Escola da Manticora.

Citado em alguns momentos e até usado por Fringilla contra Tissaia durante a Batalha do Monte Sodden no fim da temporada, dimerítio é um metal especial capaz de impedir o uso de magia por feiticeiros ou bruxos.

Algemas e outros objetos de dimerítio são citados nos livros de Sapkowski, mas quem jogou The Witcher 3 a fundo certamente tem este nome cravado na sua mente, já que ele é um dos metais mais difíceis de se encontrar, e essenciais para forjar as melhores armaduras do game.

Uma das imagens mais meméticas de The Witcher 3 é justamente como o herói Geralt é apresentado, relaxando em uma banheira em Kaer Morhen.

Para honrar este momento tão icônico, o Geralt de Henry Cavill aparece tomando banho não só uma, como duas vezes: a primeira é logo no início do quarto episódio, “Banquetes, Bastardos e Funerais”, após ser engolido por um selkimore; e a segunda logo no episódio seguinte, “Desejos Reprimidos”, interagindo com Yennefer.

Personagens ligados ao Império Nilfgaardiano - em particular a feiticeira Fringilla - costumam utilizar o termo “A Chama Branca” em tons de reverência.

A Chama Branca nada mais é do que uma referência ao Imperador de Nilfgaard, Emhyr var Emreis, cujo título completo - Emhyr var Emreis, Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd - pode ser traduzido como “A Chama Branca que Dança sob os Túmulos de seus Inimigos”.

Nada mais justo para o líder de uma nação expansionista que pretende colocar todos os Reinos do Norte sob seu domínio à força.

Embora pouco visto em todas as versões da história, Emhyr é um personagem extremamente importante para as narrativas tanto dos livros quanto dos games, e seu papel deve ser expandido nas próximas temporadas da série de Netflix.