A série de The Last of Us produzida pela HBO movimentou milhões ao redor do mundo no último domingo (15). Não faltaram comentários a respeito nas redes sociais, e, por incrível que pareça, mesmo se tratando de uma adaptação de jogo em live-action, as reações iniciais parecem ter sido extremamente positivas.

Joel e Sarah no sofá.

Dizer que o seriado quebrou a "maldição" das adaptações de jogos é um tanto injusto. Nos últimos anos, muitos exemplos de boas adaptações estiveram disponíveis em diferentes plataformas. Castlevania e Arcane, da Netflix, são obras dignas dos nomes que carregam, assim como Sonic 2: O Filme se mostrou um filme infantojuvenil suficientemente competente.

Fidelidade ao material original sempre foi o principal tópico de debate entre fãs cujos jogos favoritos foram adaptados para cinema e televisão. Quão livres as adaptações poderiam ser? Quais elementos definiam cada universo e jamais poderiam faltar? Até que ponto a história deveria ser seguida à risca?

Por muito tempo, Hollywood simplesmente ignorou o desejo de alguns fãs que queriam ver adaptações extremamente fiéis. Não houve nem sequer um teste. Na cabeça dos artistas responsáveis pelas adaptações, parecia prevalecer a ideia de que "se já foi feito uma vez, por que fazer de novo?"

Personagens de The Last of Us ajoelhados.

Neste contexto, The Last of Us fez, de fato, algo que nunca havia sido feito na história das adaptações de jogos. Logo no primeiro episódio, é nítido como algumas cenas do seriado foram recriadas quase que quadro a quadro na comparação com os jogos.

Pense no diálogo entre Sarah e Joel, quando ela entrega o presente de aniversário dele. Existem frases literalmente iguais em comparação com os jogos. O mesmo vale para quando Ellie, Joel e Tess são pegos por um guarda ao tentar fugir da zona de quarentena.

LEIA MAIS

The Last of Us foi a primeira daptação de jogo a recriar, com nível de extrema fidelidade, cenas inteiras do material que adapta. Não há receio de recriar "o que já havia sido feito" em uma outra mídia. Não à toa, o resultado é este que estamos vendo: milhões parecem extremamente satisfeitos e querem mais.

Se tudo der certo ao longo da temporada, que sirva de lição para o pessoal de Hollywood.

Hey, listen! Venha se inscrever no canal do The Enemy no YouTube. Siga também na Twitch, Twitter, Facebook e TikTok. Aliás, somos parceiros do BIG Festival, o principal evento de jogos da América Latina, que aproxima o público com o desenvolvedor de jogos. Vem saber mais!