A JaliResearch, empresa especializada em animações faciais 3D, divulgou um vídeo explicando uma de suas tecnologias utilizada em Cyberpunk 2077: todos os personagens do jogo terão seus lábios sincronizados com a voz em dez línguas diferentes - incluindo o português brasileiro.
A tecnologia da JaliResearch permite que a sincronização dos lábios seja feita mesmo que não haja qualquer tipo de captura facial. A empresa utiliza transcrições de texto, palavras-chave e a própria voz dos dubladores como base para a animação; depois, uma inteligência artificial reconhece os fonemas, o volume do áudio e também o seu tom, gerando a animação final dos lábios.
A própria CD Projekt já havia automatizado as animações de diálogo em The Witcher 3, que foram feitas, em sua maioria, por meio de um algoritmo. A parceria com a JaliResearch promete levar esse conceito a outro patamar, incluindo movimentações realistas dos olhos, músculos da face e também do pescoço - alguns exemplos de resultados podem ser encontrados no vídeo acima.
Ambicioso, Cyberpunk 2077 chega em 19 de novembro para PlayStation 4, Xbox One e PC.
