O novo God of Warserá dublado em português do Brasil e contará com o retorno de Ricardo Juarez como a voz brasileira de Kratos. O anúncio foi feito durante um painel especial do game na CCXP - Comic Con Experience 2017.
Juarez volta a viver o personagem após God of War: Ascension, o primeiro título da franquia a ser totalmente localizado para português do Brasil. Outros papeis marcantes do dublador em games são Draven, de League of Legends, e Zenyatta, de Overwatch.
Confira abaixo a dublagem de Juarez em God of War: Ascension:
Enquanto a voz de Kratos permanece a mesma na versão brasileira do novo God of War, a dublagem americana passará por uma troca de dubladores: o veterano Terrence Carson dá lugar a Christopher Judge, de Stargate SG-1.
"É incrível a sensação de poder voltar a fazer o personagem. Melhor ainda é você conseguir trabalhar ele em outro tom de voz. Meu timbre é mais parecido com o novo dublador americano do que com o antigo", comentou Juarez em entrevista ao The Enemy.
Ele começou a gravar as falas para o game em novembro e o processo já está quase no fim. Ao longo das gravações, Juarez notou mudanças na personalidade do herói da série.
"Ele tá mais humano, não é mais aquele Kratos que a gente já conhece. Não apenas por estar mais velho. Quando as pessoas jogarem vão perceber que ele mudou".
O novo God of War chega exclusivamente para PlayStation 4 no início de 2018.
