Castlevania Requiem não terá tradução original de Symphony of the Night
What is a man?
Anunciada no fim de setembro, Castlevania Requiem é uma coletânea para PlayStation 4 composta pelos clássicos Rondo of Blood e Symphony of the Night.
Além de ser considerado um dos grandes clássicos do PlayStation, Symphony of the Night ficou marcado por seu bizarro trabalho de dublagem e tradução em inglês, que já são memes na comunidade gamer há décadas.
De acordo com o repórter Mat Paget, do GameSpot, porém, a remasterização será baseada na versão Dracula X Chronicles, para PSP, que retrabalhou tanto a localização do game em inglês.
Como o próprio Paget escreve, “Isso significa que não vai ter ‘What is a man. A miserable little pile of secrets.’”
O que pode ser uma vantagem ou uma decepção, dependendo da perspectiva.
Castlevania Requiem: Symphony of the Night And Rondo of Blood sai em 26 de outubro.
