Cronologicamente, Drakengard 3 pode ser considerado o primeiro jogo das duas franquias. Além do game, as DLCs com os Prólogos das personagens principais (Zero, One, Two, Three, Four e Five) complementam bem a história, bem como outras obras multimídia, tais como livros e mangás.

Dentre estes, fica o destaque para:

• o mangá Utahime 5, que é um prequel (não essencial) de Drakengard 3.
• a novelização Drag-On Dragoon 3 Story Side, escrita por Jun Eishima e supervisionada por Yoko Taro, que conta o final canônico do jogo.

Esse final canônico do livro é o que faz a verdadeira ponte com o próximo jogo da cronologia… 

O primeiro Drakengard viria na sequência, após os eventos do final da novelização Drag-On Dragoon 3 Story Side.

Assim como todos os demais jogos das duas franquias de Yoko Taro, também existem 5 finais aqui, mas é a Rota E que deve ser levada em consideração para avançar a cronologia.

Além de assistir ao Final E do game, os seguintes contos presentes no livro Grimoire Nier (ou NieR: The Complete Guide), complementam a cronologia e o caminho para se chegar no próximo jogo:

• The Stone Flower

• And Then There Were None

• A Little Princess

• The Red and The Black

Um caminho opcional também é assistir as seguintes peças de teatro:

• Thou Shalt Not Die (ou KimiShinki Zero/Kai)

• Red End

• Black End

Além de ler os quadrinhos de KimiShinki.

Todavia, esse caminho alternativo pelas peças de teatro e quadrinhos ainda não foi confirmado como parte oficial da cronologia.

É também possível pular do primeiro Drakengard direto para NieR, mas algumas pontas ficam soltas e sem sentido após o Final E. De toda forma, eis o próximo jogo da cronologia…

Seja lá qual versão você jogar, o game possui 4 desfechos: Final A, B, C e D. Cada um deles se complementa e o jogador precisa assistir todos para entender a história.

O último e verdadeiro, Final E, está em uma compilação chamada Grimoire Nier (ou NieR: The Complete Guide). Este livro foi publicado apenas no Japão, mas é possível encontrar traduções de fãs pela internet.

No livro também estão disponíveis fichas dos personagens, das armas e diversas outras informações. E, além do final canônico, dentre os contos mais importantes para avançar na cronologia, estão:

• The Magic Mountain

• The Lost World

Há ainda um Drama CD intitulado The Space War e, na sequência, o conto “The Fire of Prometheus”, presente no livro World Inside que vem junto com o DoD 10th Anniversary Box.

Enfim, chegamos ao último jogo da cronologia oficial…

Antes de começar a jogar NieR: Automata, uma boa pedida é assistir, se possível, a peça de teatro Project YoRHa.

Este stage play funciona como um prequel e conta a história da andróide A2 (que aparece no game). O DVD de uma das exibições da peça está disponível em lojas japonesas e pode ser importado.

Depois disso, de fato, inicia-se o jogo que, como de praxe, tem 5 desfechos que se complementam: Final A, B, C, D e E - todos dentro do jogo, felizmente.

Depois de zerar o game, é recomendado assistir a outra peça de teatro (ou ler o livro) YoRHa Boys. Ele também se passa antes dos eventos do jogo, mas é cheio de spoilers, então o melhor seria assisti-lo após terminar todos os cinco finais do título.

Existem ainda contos complementares, todos compilados no livro NieR: Automata World & Strategy Guide Novellas; além dos recitais de NieR: Automata Concert Recitation Dramas.

É uma série de Raids de até 24 jogadores (que exige nível 80) e que está dentro da expansão Shadowbringers de Final Fantasy XIV: A Realm Reborn.

A colaboração está sendo encabeçada por Yoko Taro e o produtor da Square Enix, Yosuke Saito e, apesar de ainda estar em andamento, alguns elementos das Quests podem ser consideradas canônicas.

Além disso, um dos personagens de NieR: Automata, 9S, aparece nas missões. Vale conferir.

Este jogo está em último não porque ele é o próximo na cronologia, mas sim porque NÃO existe conexão entre este game e os demais. Ele tem sua própria linha do tempo e conta com 3 desfechos: Final A, B e C. 

O Final B, no máximo, leva a um conto extra que pode ser encontrado no livro World Inside (aquele que vem junto com o DoD 10th Anniversary Box). A história complementar se chama Garden of Light.

Como já comentado por aqui, muitos desses conteúdos e compilados foram vendidos apenas no Japão. As peças de teatro, inclusive, foram exibidas apenas por lá também, mas é possível encomendar os DVDs das exibições no site oficial.

Pela internet, é possível encontrar muitas traduções dos contos, livros, comics e mangás e, até mesmo, dos roteiros das peças de teatro - do japonês para o inglês.

Vale ainda apontar que alguns contos haviam sido publicados nos sites oficiais dos games, mas a Square Enix reformulou todas as suas páginas e hoje, é possível encontrar esses conteúdos apenas na Wiki dos jogos.

E, caso queira ler mais detalhadamente sobre a cronologia e cada um dos eventos do universo de Drakengard e NieR, este site e este fansite dedicado (em português!) podem ser uma pedida.