Em algum momento da sua vida você já deve ter ao menos ouvido falar de Magic: the Gathering (MTG), o jogo de cartas colecionáveis e cenário de duelo entre jogadores com baralhos distintos.

A franquia está na ativa há 26 anos, tendo sido criada em 1993 por Richard Garfield e produzida pela Wizards of the Coast. Até hoje são lançadas expansões para o cardgame estratégico.

Não só isso, a cada expansão a mitologia de MTG também se amplia, o que pode dificultar para um novato saber por onde começar, caso ele decida começar a explorar este vasto mundo nos dias de hoje.

Segundo Meg Fornazari, especialista e pesquisadora responsável pela tradução da coleção Contos de Magic: the Gathering; uma série de livros lançados pela Planeta DeAgostini no Brasil; um bom ponto de partida é através de Magic: the Gathering Arena, jogo grátis para computadores.

Em seguida, vem a própria coleção de livros em que a especialista trabalhou, que conta com 61 livros de capa dura e lombada ilustrada; contando as histórias dos personagens - dos mocinhos aos antagonistas -, além dos planos desse mundo místico e detalhes sobre a magia.

Em um bate-papo com o The Enemy, Meg nos contou que começou a jogar quando ainda estava no colégio, por volta de 2002. Após largar o hobby por algum tempo, retornou anos depois quando a série lançou a edição Duels of the Planeswalkers.

Desde então, encontrou sua paixão e vocação: publicou artigos sobre MTG e seu mestrado e doutorado foram sobre o jogo de cartas. A especialista até mesmo enviou a apresentação de sua tese para a Wizards of the Coast e, obviamente, o retorno foi bastante positivo.

Após isso, a editora entrou em contato com Meg para que ela trabalhasse na tradução dos livros. Sendo assim, a influência e a paixão por Magic: The Gathering são altíssimas, o que levou a especialista até mesmo a criar cosplays das ilustrações das cartas.

Liliana Vess, planinauta maligna do mundo de MTG, foi o principal cosplay de Meg. Além de desfilar com a imponente necromante em eventos, Meg também fez um cosplay de Tradutor de Kozilek, já que segundo ela, é a única carta que tem a palavra “tradutor” no título.

Afinal, nada melhor do que homenagear sua profissão com o cosplay de uma carta que faz alusão a isso, certo? Certo. Por isso mesmo Meg vestiu-se com a exótica fantasia do Tradutor de Kozilek. 

A influência de Magic: the Gathering na vida de Meg reflete-se no meio cultural, acadêmico e profissional da especialista. E da mesma forma, foi responsável por transformar a vida de outras pessoas que jogam também.

Durante o bate-papo, Meg comentou sobre um pedido de casamento realizado durante o Magic Fest 2018, já que os noivos se conheceram jogando MTG. A cerimônia está prevista para acontecer na edição deste ano do evento.