Mass Effect: Andromeda é muito maior que os últimos jogos da franquia em termos de personagens dublados. Em um painel na PAX East (via PC Gamer), o roteirista do jogo, Mac Walters, revelou que o RPG tem cerca de 1200 personagens com fala, bem mais que os 670 presentes em Mass Effect 3.

"Quando você olha para as opções de diálogos, basicamente temos o equivalente de Mass Effect 2 e 3 juntos," disse Walter.

Já Michael Gamble, produtor do jogo, disse à PC Gamer que "a quantidade de coisas sobre as quais você e um personagem podem conversar está maior, especialmente o esquadrão." Gamble também garantiu que o nível padrão de personagem dublado no novo Mass Effect será acima de apenas vendedores de itens com poucas falas."

Por enquanto não há informações sobre dublagem em português brasileiro. Um desses personagens é Jaal, que foi apresentado hoje com o vídeo abaixo:

Mass Effect: Andromeda foi anunciado na E3 2015 e utilizará um novo motor. A trama leva os jogadores para a galáxia de Andrômeda, muito além da Via Láctea, onde jogadores vão liderar a luta por um novo lar em território hostil, onde os humanos são os alienígenas, contra uma mortal espécie indígena determinada a nos parar. Natalie Dormer, de Game of Thrones, dublará uma personagem.

Nenhum dos personagens antigos voltará, mas o jogo, desenvolvido pela BioWare, deve reter elementos da franquia. Entretanto, o final controverso da trilogia original não deve afetar Andromeda. O game será lançado para PlayStation 4, Xbox One e PC em 21 de março.