Detentora dos direitos de transmissão da Premier League, o campeonato inglês de futebol, na TV por assinatura do Brasil, a ESPN transmitirá o campeonato de FIFA da liga inglesa a partir da próxima terça-feira (23). As partidas acontecem em campeonatos no Xbox e PS4.

Em mais um evento no qual os esportes eletrônicos encontram os tradicionais, a ESPN escalou os narradores Paulo Andrade e Rômulo Mendonça para liderar a transmissão, com comentários especialistas de Rafifa e Teca, jogadores profissionais de FIFA. Rafifa é jogador da NSE, e Teca é a única brasileira integrante da equipe de FIFA da Astralis.

Conversamos com Paulo Andrade, um dos narradores mais tradicionais da ESPN para entender seu primeiro passo nos esports.

The Enemy: Você já narrou dezenas de modalidades de esportes tradicionais, mas esportes está começando. O que acha da experiência?

Paulo Andrade: Vai ser uma boa experiência, pretendo me divertir bastante. Vai ser um grande desafio, sou muito crítico com o meu trabalho, e quero dar um tom diferente para a narração. Como é um jogo virtual, não vou trazer a seriedade de um jogo da Premier League, e sim fazer algo mais descontraído para chamar a atenção do público. Vou me apoiar bastante no Rafifa e na Teca, que são profissionais, para entender a linguagem do gamer. A minha missão é aproximar, fazer essa ponte entre quem está em casa e o jogo.

TE: Assim como esportes tradicionais, esports possuem diversas modalidades, e futebol virtual é uma entre várias. Entender elas é algo que você está fazendo ou quer fazer?

PA: Vou estudar bastante para não ser leigo no assunto, mas é um universo novo para mim, então não vou conseguir trazer com tanta profundidade sobre diversas modalidades. Mas a minha função é trazer o telespectador para dentro do campeonato da melhor maneira possível, e que seja algo divertido para quem está assistindo. Se for muito técnico, pode perder um pouco da diversão do jogo. A mescla vai ser fundamental, e novamente, conto muito com a opinião dos nossos especialistas.

TE: Já chegou a assistir algum campeonato de alguma modalidade?

PA: Não assisti com tanta atenção, mas já vi um pedaço de campeonatos aqui e ali. Sei que existem muitos bons brasileiros nos jogos de futebol, inclusive representando clubes do exterior. O jogo hoje em dia roda muito dinheiro, patrocínios, premiações, e parou de ser apenas uma diversão para evoluir para uma profissão para muitas pessoas hoje em dia.

TE: Diversos narradores de esports brasileiros se inspiraram em narradores de futebol, adaptando seu estilo aos jogos virtuais. Você acredita que isso encaixa bem com o que os torcedores brasileiros gostam de ver (e ouvir) durante as partidas?

PA: Acho que esse é o caminho correto a ser percorrido. Quanto mais você se aproxima de quem está chegando, mais gente vai assistir os esports. Se você é muito técnico, você conversa apenas com um nicho específico de pessoas, e não dá oportunidade para ele crescer. Ver os narradores de esports se aproximarem da linguagem de esportes tradicionais é um ótimo caminho para conquistar isso. Você tem que pensar que as pessoas estão mudando de canal e podem cair no campeonato. Se você for muito técnico, pode afastar essas pessoas ao invés de somar para o conhecimento dela e transformar em algo prazeroso de se acompanhar.

TE: Acredita que os esportes tradicionais podem aprender algo com os esportes virtuais?

PA: São realidades bem diferentes, falando principalmente do futebol. A obrigação é dos games de tentar ficar cada vez mais parecidos com a realidade do esporte. Ao contrário não sei se ajuda, talvez na parte tática. O game é muito particular. Não sei o quanto o que você faz no jogo para vencer um adversário o técnico de um time de futebol tradicional faria, por exemplo. Acredito que o caminho é mais do “real” para o virtual. Quem joga quer ver no game dele a maior semelhança possível com o que acontece no esporte fora da telinha.

Você pode acompanhar todas as partidas da ePremier League com narração de Paulo Andrade e Rômulo Mendonça pelo canal ESPN2 entre 14h e 17h30, com a competição do Xbox acontecendo no dia 23 e a de PS4 no dia 24. No dia 26, sexta-feira, o mesmo canal exibe a fase final nos dois consoles, entre 14h30 e 19h30.